willing to pay the price — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «willing to pay the price»

willing to pay the priceготов заплатить

We got the guy. You have been selling out this department for months-— selling out these guys-— to anybody willing to pay the price.
Ты месяцами продавал департамент, продавал этих парней любому, кто был готов заплатить.
Excuse me, but I don't open my door To every man who's willing to pay the price. Ladies!
Ах, простите, если я не отдаюсь каждому, кто готов заплатить.
And you were willing to pay the price for it.
И готова была заплатить за это.
I have tasted your power, and I know it don't come cheap, and I am willing to pay the price.
Я попробовала твою силу и я знаю, это будет стоить не дешево, и я готова заплатить.
Loving you this way is a crime. But I'm willing to pay the price.
Любить тебя так это преступление, но я готов заплатить за это.
Показать ещё примеры для «готов заплатить»...