willing to accept — перевод на русский

willing to accept — готов принять

Well, I am willing to accept Captain Sharpe as a messenger, if you are, my lord.
Ну, я готов принять кандидатуру капитана Шарпа, если вы за, милорд.
And he was willing to accept... my burden to protect the relationship between you and I.
И он был готов принять... мое бремя защищать отношения между тобой и мной.
Apparently, he, too, was willing to accept death, rather than becoming the killer the Mark wanted him to be.
По-видимому, он тоже был готов принять смерть, а не быть убийцей, как этого хотела от него Метка.
A clean slate for all those willing to accept it.
Новая жизнь для всех, кто готов принять ее.
The fact that he's willing to accept the vassalage of the Romanian kingdom is a great honor for you. My daughter...
Тот факт, что он готов принять румынское царство в качестве вассала должно быть для вас большой честью.
Показать ещё примеры для «готов принять»...
advertisement

willing to accept — принять

Now, if there's a man on this crew that feels differently, that feels as though he'd be willing to accept another brother suffering that fate so that he might avoid it, then that's a man I need to remove from my crew.
Так, если здесь есть человек в этой команде, который считает иначе, считает что он сможет принять, что его брата постигнет такая судьба, чтобы он мог её избежать, тогда этого человека, я должен убрать из моей команды.
A truth that I hadn't been willing to accept.
Правды, которую я не мог принять.
I took the liberty, Vicar, of visiting Arthur to see if he would be willing to accept a smaller sum.
Я взяла на себя смелость повидаться с Артуром, викарий. Спросить, не примет ли он меньшую сумму.
You have a great destiny ahead of you, Richard Cypher, if you're willing to accept it.
Тебе предстоят великие дела, Если ты примешь свою судьбу.
If I am part of his families, I won't be willing to accept it even after he's buried!
Если бы я была частью его семей, не приняла бы этого даже после его захоронения!
Показать ещё примеры для «принять»...