will you take — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will you take»

will you takeвы возьмёте

Will you take me with you?
Вы возьмёте меня с собой?
Will you take me with you?
Вы возьмете меня с собой?
I've been lying here thinking... if I should die... will you take my baby?
Я лежала и думала если я умру ты возьмёшь моё дитя?
advertisement

will you takeпроводите

Willie, will you take Helen and Emily?
Вилли, проводите Элен и Эмили.
We haven't quite men enough around, so, Lucius, will you take Hattie and Charlotte?
У нас не хватает мужчин. Люциус, проводите Хэтти и Шарлотту.
Burton, will you take Nora?
Бертон, проводи Нору.
advertisement

will you takeотвезёте

Will you take me to Tara?
Ты отвезёшь меня в Тару?
Will you take her?
Отвезёте её в город?
advertisement

will you takeвы хотите

What'll you take for it?
Сколько вы хотите за него?
— How much will you take?
— Сколько вы хотите?

will you takeвы можете

Look here, will you take an oath that they were with you tonight at Belle's?
А ты можешь поклясться, что они были с тобой у Красотки?
Will you take these out? — You're being unappreciative and silly.
Вы можете отослать их обратно?

will you takeне примите ли вы на себя

Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
He says, " Will you take charge of investigation on Julia Wolf murder?
Он пишет: «Не примите ли Вы на себя расследование убийства Джулии Вулф?»

will you take — другие примеры

Will you take care of my baggage?
Вы займетесь моими вещами?
Will you take a little water?
Немного воды?
Well, how long will it take to pack your things?
За сколько ты успеешь собрать свои вещи?
Well, how long will it take you?
А сколько это займет?
What will I take the bank for?
Что же делать с деньгами?
Показать ещё примеры...