will share — перевод на русский

will share — поделюсь

I will share my Eden with you, save both of us.
Я поделюсь с тобой Раем, и спасу нас обоих.
Of course they are mine. I organize and you carry. Then after, you, too, will share of what is inside.
Взамен я поделюсь с тобой тем, что там внутри.
And because you've been so good to poor old Granny, I'll share a secret with you.
Ты была так добра со старушкой, и я поделюсь с тобой одним секретом.
If you help me with the cattle... and teach me to talk like a Dane... I'll share my food with ya.
Если ты поможешь мне со скотом ..и научишь меня говорить по-датски ..я поделюсь с тобой едой.
I'll share my life with you.
Я поделюсь с тобой моей жизнью.
Показать ещё примеры для «поделюсь»...
advertisement

will share — разделю

She'll stay, and we'll share the treasure.
Она останется здесь, а мы разделим сокровища.
We'll share all the boats with everyone involved.
Мы разделим корабли между всеми.
No, we'll share it and there's some water in the jug over here.
Нет, мы разделим ее и здесь в кувшине есть немного воды.
We'll share them, take it in turns.
Мы разделим их по очереди.
Take the draw, and we'll share the championship.
Прими ничью и мы разделим титул.
Показать ещё примеры для «разделю»...
advertisement

will share — поделим

We will share.
Это ваше. Мы поделим.
We shared your luck, we'll share your misfortune.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.
— You'll give me the wool's spin, and we'll share the --, like the last year?
— Дашь мне шерсти для пряжи,...? — ... а ткань мы поделим, как в прошлом году? — Хорошо.
We'll share this.
Это мы поделим.
Listen, give me the money and I'll share it out.
Дайте сюда деньги, мы их поделим. Это я велел вам играть.
Показать ещё примеры для «поделим»...