will rise up against us — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «will rise up against us»
will rise up against us — восстанут против нас
We have colonized Puerto Rico, and they will rise up against us.
Мы колонизировали Пуэрто-Рико, и они восстанут против нас.
Ted, you know how at some point in the future, Machines will rise up against us?
Тэд, ты знаешь что в будущем, машины восстанут против нас?
I will rise up against you.
Я восстану против вас
If he defends the Jews, half the city will rise up against his government.
Если он возьмет евреев под защиту, то половина города восстанет против такого правительства.
advertisement
will rise up against us — будет с ним бороться
As long as there's evil, good will rise up against it.
Пока на свете есть зло, добро будет с ним бороться.
If there's bad, good will rise up against it.
Пока на свете есть зло, добро будет с ним бороться.
advertisement
will rise up against us — другие примеры
The world will rise up against you.
Весь мир поднимется против тебя.
If I move against the Plaza, ten times as many will rise up against me, against my family.
— Если я зачищу площадь, то настрою весь народ против себя, против моей семьи.