will oversee — перевод на русский

will oversee — буду наблюдать за

Agent Bartowski, you will oversee all aspects of the Intersect project from here on out.
Агент Бартовски, Вы будете наблюдать за всеми деталями проекта Интерсект с этого момента.
I will oversee the proceedings for verification purposes.
А я буду наблюдать за процессом с целью проверки.
advertisement

will oversee — отвечаете за

I can't go along with this. will oversee this operation.
я так не могу. отвечаю за этот рейд.
You'll oversee security at the opera.
Вы отвечаете за обеспечение безопасности в опере.
advertisement

will oversee — будет контролировать

The UN will oversee the vote.
ООН будет все контролировать.
Now I'd like to introduce Deputy Chief Irving... — Ohh! — ... who will oversee this task force.
А теперь я хочу представить замначальника Ирвинга, который будет контролировать эту опергруппу.
advertisement

will oversee — другие примеры

A leader whose vision, imagination and avarice will oversee Ferengi ventures in the Gamma Quadrant.
Это лидер чья дальновидность, находчивость и алчность будет присматривать за делами ференги в квадранте Гамма.
And I'll oversee the operation to guarantee impartiality.
И я буду наблюдать за процедурой чтобы всё было беспристрастно.
I'll oversee it.
Дело будет под моим контролем.
A triumvirate of don, myself and Mr. Cooper, Our chairman emeritus, Will oversee three streamlined departments:
Триумвират Дона, Меня и господина Купера, нашего почетного председателя будет надзирать за тремя рационализированными отделами:
— and i will oversee the operation personally from What i assume will be first-class accommodations.
— И я лично проконтролирую ход операции из, надо полагать, апартаментов первого класса.
Показать ещё примеры...