will never get out — перевод на русский

никогда не выбраться
тебе не выбраться
никогда отсюда не выберусь
никогда не выйдите

will never get out — никогда не выбраться

You'll never get out of here without a pass.

Вам никогда не выбраться отсюда без пропуска.

You'll never get out of here!

Вам никогда не выбраться отсюда.

We'll never get out of this dreadful place.

Нам никогда не выбраться из этого ужасного места.

We'll never get out of this.

Нам никогда не выбраться из этого.

If you fall down, you'll find the walls are so steep you'll never get out.

Если ты упадешь, то узнаешь, что стены настолько высокие, что тебе никогда не выбраться.

Показать ещё примеры для «никогда не выбраться»...

will never get out — тебе не выбраться

You'll never get out.

Тебе не выбраться.

You'll never get out of here.

Тебе не выбраться отсюда.

You'll never get out of there alive.

Живым тебе не выбраться.

Buy us some golf shoes... otherwise we'll never get out of this place alive.

Закажи туфли для гольфа... иначе нам отсюда живыми не выбраться.

You'll never get out.

Отсюда не выбраться.

Показать ещё примеры для «тебе не выбраться»...

will never get out — никогда отсюда не выберусь

I'll never get out of here.

Я никогда отсюда не выберусь.

I'm afraid I will never get out of here.

Боюсь что никогда отсюда не выберусь.

Oh, I'll never get out of here.

Я никогда отсюда не выберусь.

I'll never get out of here, will I?

Я никогда отсюда не выберусь, да?

We'll never get out of here if we just keep hiding.

Мы никогда не выберемся отсюда, если будем просто прятаться.

Показать ещё примеры для «никогда отсюда не выберусь»...

will never get out — никогда не выйдите

You will never get out of prison.

Ты никогда не выйдешь из тюрьмы.

Even if you get to the center, you'll never get out again.

Даже если ты дойдешь до центра, ты уже никогда не выйдешь.

You realize you will never get out of here.

Вы никогда не выйдите отсюда.

But you'll never get out of here.

Но вы никогда не выйдите отсюда.

He'll never get out of the dungeon alive.

Никогда не выйдет из застенков живым.

Показать ещё примеры для «никогда не выйдите»...