тебе не выбраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе не выбраться»

тебе не выбратьсяyou can't get out

Мы оба знаем что тебе не выбраться, так почему бы нам просто не поговорить?
We both know you can't get out of here, so why don't we talk this over?
Здесь все оцеплено, тебе не выбраться.
The whole region is sealed. We can't get out.
тебе не выбраться отсюда.
You can't get out of here.
advertisement

тебе не выбраться — другие примеры

Тебе не выбраться.
This is my world. There is no escape for you.
— Почему бы тебе не выбраться сюда?
— Why don't you come out here?
Тебе не выбраться.
You'll never get out.
Тебе не выбраться!
There's no way of getting out!
Ты не выберешься с этого корабля.
Yes.
Показать ещё примеры...