will ever love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will ever love»

will ever loveбудет любить

No one will ever love you as much as I do.
Никто не будет любить тебя, больше меня.
No one will ever love you as much as I do.
Никто не будет любить тебя так, как я.
Just as I know that no one will ever love me... like you.
Как и меня никто не будет любить так, как ты.
But none of them will ever love you the way I do
Но никто из них не будет любить тебя так, как я.
But none of them will ever love you the way I do
Но никто из них не будет любить тебя так как я.
Показать ещё примеры для «будет любить»...
advertisement

will ever loveникто никогда меня не полюбит

And when I try to remember, all I can think is... No one will ever love me.
А когда я пытаюсь вспомнить, все о чем я могу думать... никто никогда меня не полюбит.
No one will ever love me.
Никто никогда меня не полюбит.
And no one will ever love him.
И никто никогда не полюбит его
No one will ever love you like I do.
Никто тебя никогда не полюбит так, как я.
There isn't any part of me that will ever love you.
Никакая часть меня никогда тебя не полюбит.
advertisement

will ever loveникто никогда так не любил

Look, we're not together anymore, but no one else will ever love Leo like you and I do.
Слушай, мы больше не вместе, но никто, никогда не будет любить Лео как ты или я.
You'll miss me. No one will ever love you as much as I do.
Никто никогда не будет любить тебя так, как я.
Dad, wh-when a sixteen year old tells her father that she's afraid of being alone, she's afraid that nobody will ever love her, she's, she's petrified that she'll fail -— it's, it's, it's probably a little endearing.
Пап, когда девочка в 16 лет рассказывает отцу, что она боится остаться одна боится, что никто никогда не будет ее любить что она каменеет от страха перед неудачей — ...это может показаться милым.
No one will ever love you like your mother.
Никто никогда не будет любить тебя так, как твоя мать.
«No one will ever love me like that!»
«Меня никто никогда так не любил!»