will ever let — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «will ever let»
will ever let — позволю
If you think I will ever let you touch me again, you are sadly mistaken!
Если ты думаешь, что я позволю тебе снова дотронуться до меня, то ты глубоко ошибаешься!
When it's just the two of us, don't think I'll ever let you hit me.
Не думай, что раз мы здесь одни, я позволю тебе ударить меня.
You think I'll ever let you be with her?
Думаешь, я позволю тебе быть с ней?
Now, Peeta, I doubt that the rebels will ever let her see this.
Да, Пит, я думаю, повстанцы не позволят мне это увидеть.
If this bastard will ever let a rider on him, that is.
Если эта скотина позволит на себе скакать, то так и будет.