will escort — перевод на русский

will escort — провожу вас

I will escort you to the palace where you will be the guests of His Royal Highness, Prince Hapnick.
Я провожу вас во дворец, где вам окажет прием Его Королевское Высочество, принц Гапник.
I will escort you upstairs.
Я провожу вас наверх.
And I will escort you to and from the X-ray van, never leaving your side.
Я провожу вас на флюорографию и обратно, не отойду от вас ни на секунду.
To show you how the force feels about you, I'll escort you to the track.
Чтобы показать, как полиция к вам относится, я провожу вас до трассы.
— I'll escort you to your suite.
— Я провожу вас до вашего номера.
Показать ещё примеры для «провожу вас»...
advertisement

will escort — сопроводим вас

Unidentified aircraft, we will escort you to US SOCCENT airbase.
Неопознанный аппарат, мы сопроводим вас на базу Соксент.
Then we'll escort you at impulse.
Тогда мы сопроводим вас на импульсе.
We'll escort you back to the gate.
Мы сопроводим вас обратно до ворот.
We'll escort you back, it's not safe here to go alone.
Мы сопроводим Вас назад, не безопасно здесь идти одной
...we will escort you to your port of emigration.
... Мы сопроводим вас до порта для эмиграции.
Показать ещё примеры для «сопроводим вас»...
advertisement

will escort — будут сопровождать

— My men will escort my lady.
— Мои люди будут сопровождать миледи.
My daughters will escort you.
Мои дочери будут сопровождать тебя.
My men will escort you to your supply, and then you stay with us.
Мои люди будут сопровождать тебя на твоей прогулке, а затем ты останешься с нами.
My security detail will escort any of you who are not willing to go out on your own.
Моя служба безопасности будет сопровождать каждого из вас Кто не может выйти сам.
Agent May will escort you.
Агент Мэй будет сопровождать тебя.
Показать ещё примеры для «будут сопровождать»...
advertisement

will escort — буду сопровождать вас

You will escort three princesses to Qui Gong.
Вы будете сопровождать трёх принцесс в Ки Гонг.
First, you will escort me to Florence on Vatican business.
Сначала вы будете сопровождать меня во Флоренцию по делам Ватикана.
I'll escort the prisoner from here.
Отсюда я буду сопровождать заключённого.
I'll escort you.
Я буду сопровождать вас.
Through hostile territory, it will be a dangerous journey. I will escort you.
Ето будет опасное путешествие через вражескую территорию, я буду сопровождать вас.
Показать ещё примеры для «буду сопровождать вас»...

will escort — проведёт вас

Danielle will escort you.
Даниэль проведет вас.
Miss Wilson will escort you into the facility.
мисс Уилсон проведет вас вовнутрь.
I will escort you around this department
Я проведу вас по отделению.
Please form a single line and we will escort you to safety.
Пожалуйста, выстройтесь в колонну по одному и мы проведем вас в безопасное место.
You should be receiving your sedatives, and then we will escort you to your sleeping berths.
Вам должны выдать снотворное и провести до спальных мест.