will encourage — перевод на русский

will encourage — заставить

Salt will encourage the molecules to clump together.
Соль заставит молекулы активней слипаться вместе.
This will encourage the others who worked with you to reconsider their position.
Это заставит других, которые с вами работали, пересмотреть свои позиции.
If you press each side of his abdomen gently, you'll encourage him to pass water.
Чтобы заставить его помочиться, аккуратно надавливайте на живот с обеих сторон.
advertisement

will encourage — будет способствовать

It will encourage better relations between our races and promote free trade.
Он будет способствовать улучшению отношений между расами и развитию свободной торговли.
Shh. She hopes the $10,000 reward will encourage those with information about her husband's death to come forward.
Она надеется, что $ 10,000 награды будет способствовать раскрытию кто -нибудь, с информацией о смерти мужа отзовется.
advertisement

will encourage — вдохновит

Do you think you'll encourage other professional athletes to come out?
Думаете, вы вдохновите других профессиональных спортсменов на признание?
If you agree, it will encourage the other races to sign on.
Если вы согласитесь, это вдохновит другие расы присоединиться.
advertisement

will encourage — подбодрю

He thinks it'll encourage him out.
Он считает что это подбодрит его.
Then I'll encourage you.
Тогда я тебя подбодрю.

will encourage — другие примеры

Or you'll encourage all of them to rebel!
Или ты поощряешь их всех, к восстанию!
I will encourage your supervisor to allow you increased output.
Я поговорю с вашим начальством, чтобы вам прибавили работы.
Which will encourage him to seek me out, I don't doubt at all.
Это подхлестнет его, чтоб за мной охотиться, я уверен.
If anything, they'll encourage you to travel so that more people can see you as a symbol of the preeminent truth of our time that you cannot beat the system.
По крайней мере, они не станут возражать, если вы захотите путешествовать чтобы больше людей увидело вас как символ непреложной истины нашего времени что вы не можете победить систему.
Once again, I'll encourage your client not to leave the jurisdiction.
Опять же, я рекомендую вашему клиенту не покидать судебный округ.
Показать ещё примеры...