will disembowel — перевод на русский

will disembowel — вспорю себе живот

I will disembowel myself in grand form.
Я вспорю себе живот традиционным путем.
Once I have finished my story, I will disembowel myself with no further ado.
После того, как я закончу свой рассказ, я без промедлений вспорю себе живот.
advertisement

will disembowel — выпотрошу

I'll disembowel you, tear your heart out!
Я тебя выпотрошу, вырву твое сердце!
If you fall asleep for any reason other than the fact that you're in a bed and it's nighttimes I will disembowel you.
Если ты уснешь по любой причине кроме той, что ты в постели и сейчас ночь я тебя выпотрошу.
advertisement

will disembowel — другие примеры

When I say I will disembowel myself, I truly mean it.
Обещая совершить харакири, я искренен в своих намерениях.
— They'll disembowel us.
— Они нас расчленят
If he refuses, I'll disembowel him.
А если он откажется, я ему кишки выпущу!
You will disembowel yourself to my satisfaction.
Ты вспорешь себе брюхо, а я этим полюбуюсь.
(phone chimes) Quote: «I will disembowel you and your entire life. D.I.A.F.»
Цитата: "Я уничтожу тебя и твою жизнь.