will blame — перевод на русский

will blame — будет винить

If he breaks something, the old lady will blame me.
А если разобьёт что-нибудь? Старушка будет винить меня.
The boss will blame me.
Босс будет винить меня.
Once he's dead, nothing can be done. She will blame you all your life.
Если вдруг он всё же умрёт, она будет винить нас всю жизнь.
— She'll blame herself.
— Она будет винить себя.
No one will blame you for it!
Никто не будет тебя винить!
Показать ещё примеры для «будет винить»...
advertisement

will blame — обвинят

They'll blame us for that guy getting killed.
Они обвинят нас в убийстве.
And you think they'll blame Rospini for everything happened to me?
И ты думаешь во всём, что случилось со мной, обвинят Роспини?
They'll blame me, but it's not my fault.
Обвинят меня, но я не виноват.
Of course they'll blame me, and they're absolutely right.
Они, конечно, обвинят меня и будут совершенно правы.
He will blame me.
Он обвинит меня.
Показать ещё примеры для «обвинят»...
advertisement

will blame — буду винить

If the name of this nominee is leaked before I want I'll blame you.
Без утечек, если имя кандидата узнают, до моего разрешения... Я буду винить тебя, и тебе это не понравится.
— Whatever happens, nothing will change the fact that I'll blame you my whole life.
Я в любом случае буду винить тебя.
You'll blame me terribly, but I will tell you.
Я знаю, ты будешь меня винить, но я все расскажу.
"You make her suffer, but I will be the one you will blame.
"Вы ее уморили, а винить будете меня.
But you'll blame yourself.
Но вы будете сами себя винить в этом.