will be the end of us — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will be the end of us»

will be the end of usбудет конец всему

If she is condemned, it will be the end of you.
Если ее осудят, тебе — конец.
If ever you cry witch against my wife, it will be the end of you.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой, тебе конец.
I swear it will be the end of me.
Клянусь, это будет для меня конец.
It will be the end of our days.
И это будет нашим концом.
This will be the end of you
Это будет твоим концом!
Показать ещё примеры для «будет конец всему»...