will be forgiven — перевод на русский

will be forgiven — будешь прощён

I'm to turn everybody in apologise to the school and all will be forgiven.
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощён.
Forgive, and you will be forgiven.
Прощайте, и прощены будете.
If Steven, or whatever his name is, recovers, you'll be forgiven.
Если Стивен, или как бы там его ни звали, вылечится, ты будешь прощен.
advertisement

will be forgiven — прощены

Answer me this riddle and all will be forgiven.
Отгадаешь мою загадку — и ты прощён.
My dearest son, errors will be forgiven.
Мой дорогой сын, ошибки прощены.
advertisement

will be forgiven — простить

Answer me this and all will be forgiven.
Отгадай загадку, и я тебя прощу.
Make her feel better. We'll all be reconciled. All will be forgiven and forgotten.
Утешьтесь, мы подумали, и решили всё простить.
advertisement

will be forgiven — другие примеры

I think you'll be forgiven if you say the Our Father three to four times. — It means that you forgive me, uncle.
— Конечно, с точки зрения церкви, ты не сделал ничего страшного.
From that day I've lived righteously and call on you to follow the same path. Donate something so that your sins will be forgiven.
С той поры я живу набожно, а этот путь предлагаю и вам, внесите свой вклад и вы, чтобы вам ваши грехи были отпущены.