will always — перевод на русский

will always — всегда

A normal human will always return to the site of the crime.
Человек всегда возвращается на место преступления.
You forgot that fingerprints will always give you away.
Вы забыли, что отпечатки пальцев всегда вас выдадут.
An echo will always sound. But, sometimes the human brain sleeps.
Эхо звучит всегда, но иногда мозг человека спит.
But remember that my thoughts will always be with you.
Плыви да помни, думы мои всегда с тобой.
And wherever I will rest, and wherever I will die, there will always be someone behind me, a strange man, dressed in black, as a brother.
И когда я отдыхаю, и когда я умираю, за моей спиной всегда стоит странный человек, черного цвета, как брат. Альфред де Мюссе
Показать ещё примеры для «всегда»...
advertisement

will always — всегда буду

No matter who rules Freedonia, to me you will always be the First Lady.
Кто бы ни правил Фридонией, я всегда буду считать вас Первой леди.
I will always see you two as you were .. In the very beginning ..
Я всегда буду вспоминать вас такими.
I'll always be your friend, Jerry.
Я всегда буду вашим другом, Джерри.
I'll always remember you just as you are now.
Я всегда буду помнить тебя такой.
I'll always hear his voice. Jane... Jane!
— Я всегда буду слышать его голос.
Показать ещё примеры для «всегда буду»...
advertisement

will always — навсегда останешься

You will always be beautiful.
Ты навсегда останешься красивой.
— Then you'll always be a poor man!
— Тогда ты навсегда останешься бедным!
And how I'll always stay
И такой останусь навсегда
No matter what i try to do, It will always be there.
И не важно, что я могла бы сделать, это останется навсегда.
«Stascha...we'll always be together, won't we?»
«Сташа... мы останемся навсегда вместе, правда?»