why would i do — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why would i do»

why would i doзачем ты

Why would you do this to yourself?
Зачем ты нарочно рискуешь?
Why would you do that?
Зачем ты?
Why'd you do that?
Зачем ты?
Why'd you do it?
Зачем ты это устроил?
Look at the girl! Why'd you do that?
Зачем ты выключил?
Показать ещё примеры для «зачем ты»...
advertisement

why would i doзачем мне это делать

Why would I do a thing like that?
Зачем мне это делать?
Why would I do it unless I was in mortal danger?
Зачем мне это делать без риска для жизни?
Why would I do that if I didn't like you? You have your reasons.
Зачем мне это делать, если вы мне не нравитесь?
NO. WHY WOULD I DO THAT?
— Нет, зачем мне это делать?
Why would you do such a thing?
Зачем ты это делаешь?
Показать ещё примеры для «зачем мне это делать»...
advertisement

why would i doзачем он это сделал

But why would he do that?
Но зачем он это сделал?
Now, why would he do that?
Зачем он это сделал?
But why? Why'd he do it?
Зачем, зачем он это сделал?
Why'd he do that? Why'd he break my cages up?
Зачем он это сделал?
— Well, why'd he do it? — Love.
Зачем он это сделал?
Показать ещё примеры для «зачем он это сделал»...
advertisement

why would i doпочему ты это сделал

Why would you do this?
Почему ты это сделал?
Why'd you do it, son?
Почему ты это сделал, сынок?
Forrest, why'd you do that?
Форрест, почему ты это сделал?
Well, then why'd you do it?
Тогда почему ты сделал это?
Why'd you do it, Dale?
Почему ты сделал это?
Показать ещё примеры для «почему ты это сделал»...