why even — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why even»
why even — зачем
Why even bother?
Зачем волноваться?
Then why even bother?
Зачем тогда беспокоиться?
— Why even bring it up?
— Да, зачем об этом вспоминать?
You can afford a driver. Why even bother to learn?
Но ты же можешь нанять водителя, зачем было учиться?
Why even bury it? Why were you thinking of burying it?
Зачем его хоронить?
Показать ещё примеры для «зачем»...
advertisement
why even — зачем вообще
Why even joke about it?
Зачем вообще об этом шутить?
Why even give the son of a bitch a trial?
Зачем вообще его судить?
Why even tell me the story?
Зачем вообще было рассказывать историю?
The whole self-defense thing, why even open it up for discussion?
Самооборона, зачем вообще разводить дискуссию вокруг этого?
— Then why even say it?
— Тогда зачем вообще его произносить?
Показать ещё примеры для «зачем вообще»...