why do you care so much about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why do you care so much about»

why do you care so much aboutпочему тебя так волнует

Why do you care so much about me and my dad?
Почему тебя так волнует мой отец и я?
Why do you care so much about this president thing?
Почему тебя так волнует это президентство?
And why do you care so much about this S1-whatever?
Почему тебя так волнует это S1-что-то?
why do you care so much about some old reporter?
Почему тебя так волнует какой-то старый репортёр?
Why do I care so much about this? How many likes I get on a stupid website?
Почему меня так волнует количество «лайков» на каком-то дурацком сайте?
Показать ещё примеры для «почему тебя так волнует»...
advertisement

why do you care so much aboutпочему вы так переживаете о том

Why do you care so much about what the other dogs at school think of you?
Почему ты так переживаешь о том, что другие собаки в школе о тебе подумают?
Why do you care so much about high-school dance?
Почему ты так переживаешь из за школьных танцев?
Why do you care so much about a watch?
Почему ты так переживаешь из-за часов?
Why do you care so much about the death of one man?
Почему вы так переживаете из-за смерти одного человека?
Why do you care so much about what I do or who I date?
Почему вы так переживаете о том, что я делаю или с кем встречаюсь?