why did you tell — перевод на русский

why did you tell — зачем ты сказала

Why did you tell Dan I was hitting on Jerry Seinfeld?
Зачем ты сказала Дэну, что я заигрываю с Джерри Сейнфелдом?
Why did you tell her I was a doctor?
Зачем ты сказала ей, что я доктор?
Why did you tell me it was only once a year?
Зачем ты сказала мне, что только раз в году?
— Why did you tell him you'd marry him?
Зачем ты сказала, что согласна?
Why did you tell her about it?
Зачем ты ей сказал?
Показать ещё примеры для «зачем ты сказала»...
advertisement

why did you tell — почему ты сказал

Why did you tell me he was here?
Почему вы сказали мне, что он здесь?
If it did, then, why did you tell Martin that you thought Robert had done it?
А если это и было так, то почему вы сказали Мартину, что в краже подозреваете Роберта?
What we need to know is, why did you tell your son about the grand jury?
Что мы хотим знать, так это почему вы сказали своему сыну о жюри присяжных?
But, darling why did you tell me your father was dead?
Но, дорогой почему ты сказал мне, что твой отец умер?
Why did you tell him I went to Eton?
Почему ты сказал ему, что я учился в Итоне?
Показать ещё примеры для «почему ты сказал»...
advertisement

why did you tell — зачем ты рассказал

Why did you tell Charles?
Зачем ты рассказал Шарлю?
Why did you tell Annie about Conrad's psychiatrist?
Зачем ты рассказал Энни о психиатре Конрада?
Why did he tell you?
Зачем он тебе рассказал?
— Then why did you tell me?
— Тогда зачем ты это мне рассказала?
Why did you tell my friend Jerry what I talked to you about?
Зачем вы рассказали моему другу Джерри о содержании нашей беседы?
Показать ещё примеры для «зачем ты рассказал»...
advertisement

why did you tell — почему ты говоришь

Why did you tell me not to disturb you?
Почему ты говоришь, чтобы я не отвлекал тебя?
Why do you tell me this?
Почему ты говоришь мне это?
And why do you tell me that?
Почему вы об этом говорите?
— Why do you tell me that?
— Почему ты так говоришь? — Я пошутил.
— Why do you tell me?
— Почему вы мне говорите это?

why did you tell — зачем вы мне всё это говорите

Why do you tell me this, Urza?
Зачем ты говоришь мне это, Урза?
Why did I tell you that?
— И зачем я вам это говорю?
Why do you tell me that?
А зачем ты говоришь мне это?
Why do you tell me this, Mr.Grygar?
Зачем вы это говорите, пан Григар?
Why do you tell me all this?
Зачем вы мне все это говорите?