why are you standing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why are you standing»

why are you standingчто ты стоишь

Dafna, why are you standing there?
Дафна, что ты стоишь?
Why are you standing there?
Что ты стоишь?
Why are you standing here?
Что ты стоишь здесь?
Well, why are you standing there like a lump?
Ну, что ты стоишь здесь как болван?
Why are you standing there?
Ты чего стоишь?
Показать ещё примеры для «что ты стоишь»...
advertisement

why are you standingпочему ты стоишь

But why are you standing here?
Но почему ты стоишь здесь?
Why are you standing to the side?
Почему ты стоишь боком?
Why are you standing?
Почему ты стоишь?
Why are you standing on your head?
Почему ты стоишь на голове?
Why are you standing there?
Почему ты стоишь там?
Показать ещё примеры для «почему ты стоишь»...
advertisement

why are you standingчего встал

Why are you standing here then?
Чего встал, и ни с места?
Why are you standing there? We'll be late.
Чего встал?
Why are you standing here?
А вы чего встали?
Why are you standing?
Встала как эта!
Why are you standing?
Чего встали?
Показать ещё примеры для «чего встал»...
advertisement

why are you standingпочему я

I have no idea... Now, why am I standing here looking at 30 pages of wrong layouts, Leo?
И почему я должна наблюдать за тридцатью страницами не той рекламы?
Why am I standing still?
Почему я не двигаюсь?
Then why is she standing by her man?
Тогда почему она не бросила тебя?
Why are you standing like that?
Почему ты себя так ведёшь?
Why are you standing so far away from me?
Почему ты так далеко от меня стоишь?

why are you standingпочему ты там стоишь

Why is she standing there?
Почему она там стоит?
But why are you standing there like that? I really, really want to hug Soo Jin right now, but I'm dirty. I couldn't wash up.
Почему же ты там стоишь? но я грязнуля.
Why are you standing there?
Ты почему там стоишь?
Something's wrong. Why's he standing up there like that?
Что-то не так Почему он там стоит?
Why are you standing there?
Почему ты там стоишь? Залазь в машину!