why am i even bothering — перевод на русский

why am i even bothering — зачем я вообще

Why am I even bothering to explain this to a man who has his elbow in the butter?
Зачем я вообще пытаюсь объяснить это человеку, у которого локоть лежит в масле?
Why am I even bothering?
Зачем я вообще стараюсь?
Why are we even bothering with this one? This one what? This case.
— Зачем нам вообще это все?
advertisement

why am i even bothering — почему я вообще волнуюсь из-за

Why are you even bothering?
Почему ты вообще волнуешься?
Why am I even bothering with his huge, over-the-top extravaganza when I know the kids are dreading it?
Почему я вообще волнуюсь из-за этого огромного, супер-пупер мероприятия, если я знаю, что дети его боятся?
advertisement

why am i even bothering — другие примеры

Yeah, so why are we even bothering?
Да-а, так к чему мы даже отвлекаемся на это?
— Why am I even bothering with this?
— Блин, чего я вообще об этом переживаю?
Why am I even bothering talking to such idiots?
Зачем я утруждаю себя общением с такими идиотами?
Why are we even bothering looking for my mom?
Почему мы кинулись искать мою маму?
Why are we even bothering with these idiots?
Чего мы вообще возимся с этими идиотами?
Показать ещё примеры...