wholesome — перевод на русский

/ˈhəʊlsəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wholesome» переводится как «полезный», «здоровый», «благотворный».

wholesome — полезно

A pot pie, wholesome, warm, healthy.
Овощной пирог. Полезный, тёплый и с витаминами.
I know a wholesome way to take your mind off girls.
Я знаю полезный путь как выбросить из твоей головы девчонок.
You know, I've been waiting for a time like this to partake in its wholesome flavor.
Знаешь, я ждал этого мига, чтобы разделить его полезный аромат.
All she needs is God's forgiveness and a wholesome diet.
Все, что ей нужно — божье прощение и полезный рацион.
— Everything we do is so wholesome.
Как всегда невкусно, но полезно.
Показать ещё примеры для «полезно»...
advertisement

wholesome — здоровый

Wholesome as fresh bread.
— Здоровый, как свежий хлеб.
Not a very wholesome lunch.
Не очень здоровый обед.
You're like this young, wholesome, milk-drinking quarterback.
Ты, типа, молодой, здоровый, пьющий молоко квотербэк.
All right, he's not the world's most wholesome head teacher, but it's not illegal.
Ладно, он не самый нравственно здоровый директор, но это не противозаконно.
Good clean, wholesome family entertainment.
Хорошее чистое, здоровое, семейное развлечение.
Показать ещё примеры для «здоровый»...
advertisement

wholesome — безопасном

This story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changed by the mysterious death of Jason Blossom on the 4th of July.
Это история о городе, который когда-то был безопасным и спокойным, теперь изменился навсегда. Из-за таинственной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
The story is about a town, once wholesome and innocent, now forever changedby the mysterious death of Jason Blossom on the 4th of July.
Эта история о городе, который когда — то был безопасным и невинным, а теперь навсегда изменился после загадочной смерти Джейсона Блоссома 4 июля.
I mean, all I ever wanted was to raise our children in a wholesome place, far away from all the crime and problems of the big city.
Просто я так мечтала растить наших детей в безопасном месте, подальше от преступности и проблем большого города.
Lois, you were saying yourself how you want our kids to grow up in a wholesome place away from the big city.
Лоис, ты сама говорила, как ты хочешь, чтобы наши дети росли в безопасном месте вдали от большого города.
And wholesome.
И безопасно.
Показать ещё примеры для «безопасном»...
advertisement

wholesome — здравомыслящих

There are going to be a lot of nice, wholesome people here tomorrow night.
Завтра ночью здесь будет много хороших, здравомыслящих людей.
I think it's a stupefyingly friendly place full of wholesome, God-fearing, gun-bearing folk.
Мне кажется, это непредсказуемый, но очень дружелюбный город, полный здравомыслящих, набожных и вооруженных людей.
Everything about her is so positive and wholesome.
Она вся такая положительная и здравомыслящая.
I mean, wholesome and helpful, and, you know, committed to social welfare.
И здравомыслящие, и услужливые, такие приверженники социального обеспечения.
And he's a real wholesome guy, too.
Знаешь, он такой здравомыслящий парень.