whole universe — перевод на русский

«Whole universe» на русский язык переводится как «весь Вселенная» или «целая Вселенная».

whole universe — вся вселенная

From this time the whole universe is in a state of explosion as galaxies as well.
С этого времени вся вселенная прибывает в состоянии взрыва, так же и с галактиками.
I thought the whole universe knew the history of our little empire.
Я думал, что вся вселенная знает историю нашей маленькой империи.
From this point, the unravelling will spread out until the whole universe is reduced to nothing.
Это начнет распространяться с этого места, пока вся вселенная не сведется к нулю.
Not if the whole universe stood between us.
Даже если вся вселенная встанет между нами.
Probably because this whole universe is against me.
Возможно потому, что вся вселенная восстала против меня.
Показать ещё примеры для «вся вселенная»...
advertisement

whole universe — целая вселенная

I will see to that if you will stop looking on the Federation as the whole universe.
Я позабочусь об этом. Федерация — это не целая Вселенная.
The whole universe.
Целая вселенная.
A whole universe of an imagination.
Целая вселенная в голове.
New sun, new air, new life, a whole universe teeming with life.
Новое солнце, новый воздух, новая жизнь, целая вселенная, полная жизни.
To explain this, he used a speculative theory that was doing the rounds at the time that suggested that the whole universe had been created in a single cataclysmic explosion billions of years ago, a theory that today we call the Big Bang.
Чтобы объяснить этоон использовал спекулятивную теорию который делал раунды в то время,когда предложено,что целая Вселенная была создана в единственном катастрофическом взрыве миллиарды лет назад теория,что сегодня мы называем Большой взрыв.
Показать ещё примеры для «целая вселенная»...