whole person — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole person»

whole personцелого человека

How do you lose a whole person?
Как можно потерять целого человека?
A whole person.
Целого человека.
You can't count them as a whole person.
Ты не можешь считать их как целого человека.
The whole person coming out of another person.
Целый человек выходит из другого человека.
advertisement

whole personцельной личностью

A lot of times I leave a relationship and I feel like a whole person again.
Когда я расстаюсь с кем-то, я снова чувствую себя цельной личностью.
I have to try to be a whole person.
Я должен стараться быть цельной личностью.
Reminds me of when I was a whole person.
Напоминает о тех временах, когда я была цельной личностью.
advertisement

whole personвсего человека

They want to see the whole person and not just their hands or their face or their elbow or their leg.
Они хотят видеть всего человека, а не только его руки или лицо или локоть или ногу.
A whole person ending up in something so small.
Остаток от всего человека в чём-то настолько маленьком.
advertisement

whole personполноценная личность

Astor's becoming a whole person, and you're... Something less.
Астор становится полноценной личностью, а ты ... несколько менее полноценная личность.
I'm not a whole person.
Я не полноценная личность.

whole personодним целым

But there was not a whole person in any one of them.
Но ни в одном из них не было целого тела.
He can make you a whole person again.
Он сможет сделать нас снова одним целым.

whole person — другие примеры

I want to become a whole person again.
Я хочу снова стать цельной личностью.
You kept me honest. You made me a whole person.
Я стал честее, я стал лучше.
The only way to save him would be to clone the whole person.
Единственный способ спасти мальчика — клонировать полностью.
Now, I can create amalgams of those personalities, pieces from here or there, but it's not a greatest hits, it's a whole person.
Теперь я могу создавать сочетания тех личностей, по кусочкам отсюда или оттуда, но это небольшой успех, это целая персона.
I'm a whole person with feelings and friends and a practice full of patients, and what do you have?
Я целостная личность со своими чуствами и друзьями и большим мколичеством пациентов, а что есть у тебя?
Показать ещё примеры...