whole months — перевод на русский

whole months — целый месяц

A whole months worth of work is gone.
Пропал целый месяц работы!
One whole month.
Целый месяц.
But speaking to you now from beyond the grave... let me say to you, frankly... that I had rather stay on as a gopher... than be trapped with my family... for a whole month in the same house.
Но, обращаясь к тебе из могилы,... хочу сказать откровенно, что я скорее так и останусь сусликом, чем соглашусь провести с семьёй целый месяц в одном доме.
I could easily see myself spending a whole month this way.
Я представлял себе, что целый месяц буду вливаться в эту нежную форму.
We go to Bucharest every year for the opera season; and I have spent a whole month in Vienna.
Каждый год мы едем в Бухарест на оперный сезон, и я провела целый месяц в Вене!
Показать ещё примеры для «целый месяц»...
advertisement

whole months — месяц

As much as a guy earns in Bangladesh for a whole month.
Столько парень зарабатывает в Бангладеш за месяц.
To destroy a whole month of our undercover work in mere minutes takes genius-level stupid.
Уничтожить месяц работы за считанные минуты. Для этого нужна гениальная глупость.
And for a whole month we stayed in a bed and breakfast.
Мы на месяц сняли номер в отеле.
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.
Кому-то пришлось провести месяц в Глэйде одному.
During the next 24 hours the Communist Secret Police made up for a whole month of inefficiency.
В следующие 24 часа коммунистическая тайная полиция отыгралась за месяц бездействия.
Показать ещё примеры для «месяц»...
advertisement

whole months — целых два месяца

— Two whole months.
— Целых два месяца.
I was on Mission Island lock-lock for two whole months.
Я пробыть в кутузка на острове миссии целых два месяца.
And she was staying for two whole months.
Она приехала на целых два месяца.
I've got two whole months to flunk.
Целых два месяца перед экзаменами буду балду пинать!
I've been at it two whole months.
Я работаю здесь целых два месяца.