whole empire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole empire»

whole empireцелая империя

He went on a shopping spree, bought a whole empire.
Он купил целую империю.
I mean, you did all of this on your own You built a whole empire, and I can't even open a tiny restaurant without my boyfriend.
Вы же сами всего добились, построили целую империю, а я не могу даже открыть крошечный ресторан без своего парня.
Maybe you have not noticed but I feel you in the future creator of a whole empire!
Может, ты ещё не заметил, но я чувствую в тебе будущего создателя целой империи!
But to be the state religion of a whole Empire was something else altogether.
Но стать государственной религией целой империи это совершенно другое дело.
— A whole empire held together by...
Целая империя, скрепляемая...
Показать ещё примеры для «целая империя»...
advertisement

whole empireсо всей империей

You know what I mean? He built this whole empire for us.
Он построил всю эту империю для нас.
Well, it's the last city left, and then the whole empire will be united.
— Ну да, остался последний город, и потом вся империя будет едина.
— I'm just not sure about this whole empire thing.
— Я не уверен, что вся эта империя — правильный выход.
Think, that whole empire down the drain.
И его империя чуть не развалилась.
IT'S ALSO RECORDED THAT CONSTANTINE THE GREAT MADE A LAW FOR THE WHOLE EMPIRE THAT SUNDAY SHOULD BE KEPT AS A DAY OF REST.
Есть также записи о том, что Константин Великий издал указ для всей империи, чтобы считать воскресенье днем отдыха.
Показать ещё примеры для «со всей империей»...