whole division — перевод на русский

whole division — вся дивизия

I told you the whole Division is shitting on you.
Я тебе говорила — вся дивизия кладёт на тебя.
You don't notice, Crembo, the whole Division is shitting on you for two months now, wake up!
Ты не замечаешь, Crembo, вся дивизия плюёт на тебя два месяца, проснись!
— A whole division!
— А вся дивизия!
Gentlemen! Today an order to the whole division
Господа сегодняшний приказ по всей дивизии
advertisement

whole division — отделу

The whole division's on alert.
Весь отдел на ногах.
That whole division is the worst.
Весь их отдел — дно.
My mom and dad are in town, and -— and the whole division is coming over for --
Приехали мои мама с папой и... и весь наш отдел придет...
I told my whole division that you were mostly just along for the ride.
И я сказала своему отделу, что скорее всего вас просто взяли за компанию.
advertisement

whole division — целый дивизион

Last time, there was a whole division between you and Leeds.
В прошлый раз между вами и Лидсом был целый дивизион.
I've got a whole division out there.
У меня там целый дивизион.
advertisement

whole division — целую дивизию

He say this is base camp for whole division.
Здесь лагерь целой дивизии.
Taylor's sending the whole division.
Генерал Тейлор шлёт целую дивизию.

whole division — другие примеры

He let down the whole division.
Это же всей дивизии погибель...
And not just a squadron, a whole division have fallen there.
И там не одна эскадрилья, там дивизия легла.
We'd look like idiots. The whole division would look like idiots.
Мы станем посмешищем.
Acted like Rambo, he beat up Billy's whole division by himself!
Прямо как Рэмбо, перебил всю бригаду Билли в одиночку!
Whole division of Wayne Enterprises just disappeared overnight.
Целое подразделение просто исчезло за один день.
Показать ещё примеры...