whole department is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole department is»

whole department isвесь департамент

The whole department is shocked, but the lieutenant had suspicions about her all along.
Весь департамент в шоке, но лейтенант давно подозревал её.
The whole department is fired.
Весь департамент уволен.
The whole department is at your disposal, chase down whatever leads our victim gave you.
Весь департамент в вашем распоряжении, проверим все зацепки, которые дала жертва.
Not if the whole department's to avoid the flu.
Я же не хочу заразить весь департамент гриппом.
The whole department's pretty bent, matter of fact.
Честно говоря, весь департамент в бешенстве.
Показать ещё примеры для «весь департамент»...

whole department isвесь мой отдел

My whole department is at your disposal.
Весь мой отдел в вашем распоряжении.
My whole department's long on this stuff.
Весь мой отдел промедлил с этим.
Hey, pal, it's only a matter of time before the whole department's told that Milt was banished from Detroit because he was having an affair with your wife.
Приятель, это вопрос времени, когда весь отдел начнет обсуждать что Милта выгнали из Детройта, из-за интрижки с твоей женой.
The whole department's talking about it.
Весь отдел об этом говорит.
We're expanding, and, well, between you and me the whole department's pretty much of a mess.
в отделе такой бардак.