whole concept of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole concept of»

whole concept ofвся концепция

You know, the whole concept of lunch is based on tuna.
Вся концепция обеда построена на тунце.
Oh, but, the whole concept of normal is so subjective, you know?
Но ведь вся концепция «нормального» так субъективна.
It takes the whole concept of fear away.
Это стирает саму концепцию страха.
So now I'm actually changing my whole concept of my video and I thought you might be interested in that story.
Теперь я могу изменить концепцию своего клипа, и я подумал, что это могло бы вас заинтересовать.
Which is the whole concept of the restaurant.
А значит и всю концепцию ресторана.
Показать ещё примеры для «вся концепция»...