вся концепция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вся концепция»

вся концепцияwhole concept of

Вся концепция обеда построена на тунце.
You know, the whole concept of lunch is based on tuna.
А значит и всю концепцию ресторана.
Which is the whole concept of the restaurant.
Но ведь вся концепция «нормального» так субъективна.
Oh, but, the whole concept of normal is so subjective, you know?
Ладно, во-первых, вся концепция отвратительная.
Okay, first off, the whole concept is disgusting, okay?
В этом то и заключается вся концепция белой доски.
It's the whole concept of a whiteboard!
Показать ещё примеры для «whole concept of»...