whole brood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole brood»

whole broodцелый выводок

Serduey Kirillovich, little boys saw a whole brood near the new village.
Сергей Кириллович, у выселок мальчишки целый выводок видели.
I think there must be a whole brood of mice.
Я думаю, там целый выводок мышей.
advertisement

whole broodвсего выводка

Do you think the whole brood's there?
Думаешь, там весь выводок?
Then I want to design a huge Craftsman house for the whole brood.
А потом я построю огромный загородный Дом — Для всего выводка.
advertisement

whole brood — другие примеры

Plus there's that whole brooding bad-boy thing.
И еще мне нравится помогать разбойникам.
You brought the whole brood along.
Цыплят привели?
Get your whole brood cursed?
Заполучил фамильное проклятье?
I thought you wanted a whole brood of kids?
Я думал, ты хочешь целую кучу детей.