who wrote — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who wrote»
who wrote — кто пишет
Who writes the words and music For all the girlie shows?
Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?
Thanks to you, good songwriters, who write for us idiots our words.
Спасибо Вам, замечательные авторы... Кто пишет для таких идиотов как мы, наши слова.
And anyone who writes a dirty word will be sent to the Headmaster.
И тот, кто пишет грязные слова,будет послан к директору.
Who writes approval?
Кто пишет согласие?
Is he the one who wrote me those letters?
Это тот самый, кто пишет мне эти письма?
Показать ещё примеры для «кто пишет»...
advertisement
who wrote — кто написал
Who writes letters like this?
Кто написал такое письмо?
— Who wrote that?
Кто написал это?
Who wrote that on the board?
Кто написал это?
The same who wrote the treatise on conic sections, whose father serves the Crown under my orders in Normandy?
Тем, кто написал трактат о конических сечениях, и чей отец служит Короне под моим начальством в Нормандии?
Who wrote you this poem?
Кто написал тебе эти стихи?
Показать ещё примеры для «кто написал»...
advertisement
who wrote — написавший
How could a man who wrote words like these be part of sterilisations and murders?
Как же получилось, что человек, написавший такие вдохновенные слова, стал участником политики стерилизации и уничтожения?
So the Warehouse agent who wrote Alice In Wonderland incorporated artifacts into the narrative.
Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.
Especially after the guy who wrote it killed himself.
Особенно после того, как парень, написавший её, покончил с собой.
A man who wrote half a ruling, thinks of himself as a great Rabbi!
Человек, написавший о судебных решениях, возомнил себя великим раввином.
All I know is... that the person who wrote that letter was living two lives.
Всё, что я знаю... это то, что человек, написавший это письмо, жил двойной жизнью.
Показать ещё примеры для «написавший»...
advertisement
who wrote — автор
At school we always said the fellow who wrote that just had hay fever.
По-моему, автор болел сенной лихорадкой.
The person who wrote this book is your murderer... and acted out the killing described in ritualistic, literal detail.
Первый: автор романа и есть убийца который воплотил в жизнь то, что описал с такими подробностями в книге.
There was a third member of the team that dominated bossa nova — the poet Vinicius de Moraes who wrote lyrics for the melodies by Tom Jobim and other composers.
Третьим членом команды, господствующей в босса-нове, был поэт Винициус де Мораэс, автор стихов на музыку Тома Жобима и других композиторов.
You must be Ruslan... the guy who writes the snuff books.
Ты, вероятно, Руслан — автор криминальных книжонок.
Was the guy who wrote that gross?
— Её автор тоже был омерзителен?
Показать ещё примеры для «автор»...
who wrote — кто выписал
Who wrote him the check?
Кто выписал ему чек?
Or you can let him have the exam room rather than alienate the guy who wrote us a very handsome check.
— А еще можно разрешить ему занять смотровую и не ссориться с тем, кто выписал нам чек на кругленькую сумму.
Why would I? Because according to the script this guy used to overdose, you're the one who wrote it.
Потому что, судя по рецепту, который этот парень использовал, выписала его ты.
No, but you were the only one who wrote him personal checks for 80 grand.
Нет, но только вы один выписали ему чек на 80 штук.
By the time a court day comes around, I'll talk to the cop who wrote her up.
К тому времени, когда наступит дата суда, я поговорю с полицейским, что выписал ей повестку.
Показать ещё примеры для «кто выписал»...