who the hell knows — перевод на русский

who the hell knows — кто знает

But who the hell knows?
Но кто знает?
Who the hell knows what could happen to you in 30 days?
На 30 дней? Кто знает, что с тобой случится через 30 дней?
Who the hell knows why, Claire?
Кто знает, зачем?
Laying eggs. who the hell knows?
Он там помещает яйца. Кто знает?
Who the hell knows?
Кто знает...
Показать ещё примеры для «кто знает»...
advertisement

who the hell knows — чёрт его знает

Who the hell knows...
Черт его знает...
Who the hell knows where he is?
Черт его знает, где он.
— Who the hell knows?
Черт его знает?
Who the hell knows?
Черт его знает?
Who the hell knows?
Черт его знает.
Показать ещё примеры для «чёрт его знает»...
advertisement

who the hell knows — чёрт возьми

And who the hell knows what happens?
А кто, черт возьми, знает, что происходит?
Who the hell knows what you mean anymore, Clarence?
Да кто, черт возьми, теперь понимает, что ты имеешь в виду, Клэренс?
Who the hell knows?
Кто, чёрт возьми, знает?
Who the hell knows?
Кто, черт возьми, знает?
Who the hell knows?
Кто знает, черт возьми?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...