who said anything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who said anything»

who said anythingкто говорил

Mr. Spock. Who said anything about a mutiny, you stubborn, pointed-eared?
Кто говорил о мятеже, ты, упрямый остроухий...?
Who said anything about an order, Jim?
Кто говорил о приказе, Джим?
Who said anything about a diet?
Кто говорил о диете? Садись.
Who said anything about pilling?
Кто говорил про Пиллинга?
Who said anything about the Rolex?
Кто говорил о Ролексе?
Показать ещё примеры для «кто говорил»...
advertisement

who said anythingкто сказал

Who said anything about rum?
Кто сказал «ром»?
Who said anything about sawing?
Кто сказал пилить?
Who said anything about serious?
Кто сказал, что я озабочен?
Enchanted! Who said anything about the castle being enchanted?
Кто сказал, что замок заколдован?
Who said anything about drive?
Кто сказал, что мы поедем на машине?
Показать ещё примеры для «кто сказал»...
advertisement

who said anythingкто вообще говорил

Who said anything about prison?
Кто вообще говорил о тюрьме?
Who said anything about being popular?
Кто вообще говорил о славе?
Who said anything about switching back at all?
Кто вообще говорил об обмене обратно?
Who said anything about killing you?
Кто вообще говорил об убийстве?
Who said anything about torture?
Кто вообще говорил о пытках?
Показать ещё примеры для «кто вообще говорил»...
advertisement

who said anythingкто тут говорил

Harry, who said anything about love?
Гарри, кто тут говорил о любви?
Who said anything about dying?
Кто тут говорил о смерти?
Hey, who said anything about love?
Эй, кто тут говорил о любви?
Who said anything about a serial killer?
Кто тут говорил о серийных убийцах?
Who said anything about cheating?
Кто тут говорит про измену?
Показать ещё примеры для «кто тут говорил»...