who played — перевод на русский

На русский язык «who played» переводится как «кто играл».

who played — который играет

Tommy, did you get that man who plays the detective? Yes, sir.
Где этот тип, который играет детектива?
And you, I take it, are the Paderewski who plays his concerto on me, the piano?
А ты Подаревский, который играет концерт на мне, на рояле.
— The guy Who plays Freddy.
— Парню, который играет Фредди.
You heard Mr. Haim Ida who played the...
Вы прослушали музыканта Хаима Идо, который играет на...
It tells of an epic, apocalyptic battle... and a vampire with a soul who plays a major role in that battle.
Пророчество говорит об эпическом, апокалиптическом сражении и вампире с душой. который играет главную роль в этом сражении.
Показать ещё примеры для «который играет»...
advertisement

who played — играющий

He who plays with fire plays with hell!
— Играющий с огнем служит дьяволу!
The actor who played Carlo was charming.
— Актер, играющий Карло, был очарователен.
Any gentleman who plays this game is not a friend to you.
Любой джентльмен, играющий в эту игру, тебе не друг.
The Fed who plays the accordion.
Федерал, играющий на аккордеоне.
But a former student who plays second oboe got me into a private rehearsal.
Но однажды студент, играющий на втором гобое, пригласил меня на приватную репетицию.
Показать ещё примеры для «играющий»...
advertisement

who played — игравший

They were the scenes with Harvey Keitel, who plays Willard.
Там были сцены с Харви Кейтелем, игравшего Уилларда.
The show was the same, but the thespian who played William Borgens for nearly twenty years was gone.
Ситком был все тот же, но актера, игравшего Уильяма Борджена почти двадцать лет, больше не было.
I mean, the actor who played The Blood Butcher was killed here not once, but twice.
Я имею ввиду, что актёра, игравшего Кровавого Мясника убили здесь уже дважды.
[Narrator] When the actor who played Red McGibbon... was jailed for his Communist sympathies...
Когда актера, игравшего Красного Макгиббона, посадили в тюрьму за сочувствие коммунистам...
And you're dressed as the third Inspector, who was famous for trying to strangle the actor who played Constable Dudley, because they were both pursuing Linda McCartney.
И ты одет, как третий Инспектор, который известен тем, что пытался задушить актера, игравшего Констебля Дадли, потому что они оба запали на Линду МакКартни.
Показать ещё примеры для «игравший»...
advertisement

who played — который сыграл

I counted on the confusion in the dark and on the doctor, who played his part to perfection.
Я рассчитывал на панику и беспорядок в темноте. И на доктора, который сыграл свою роль в совершенстве.
It is the man who played Sherlock Holmes on the television.
Это человек который сыграл Шерлока Холмса на ТВ.
Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films-— it was so sad when he dies,
Оливер Рид и Карен Блэк приезжают в это поместье со своим сыном и с их пожилой тетей, которую играет Бэт Дэвис, которую я очень люблю, и потом, Бёрджесс Мередит, который сыграл Микки в фильмах о Рокки -
Worth the rental on the actor who played the mugger
Это стоило того, чтобы нанять актера, который сыграл вора.
Like Signe Nørregaard who played the pretty girl in a movie.
Как Сине Нюррегаард, которая сыграла красивую девочку в фильме.
Показать ещё примеры для «который сыграл»...