who owns — перевод на русский

who owns — кто владеет

— Who owns this house?
— Кто владеет этим домом?
By those who own the serum.
Теми, кто владеет этой вакциной.
Check city assessments to see who owns the club.
Чтобы узнать, кто владеет клубом, проверьте отчисления в городской бюджет.
— Who owns this club?
— Кто владеет этим клубом?
Who owns the tunnel?
Кто владеет тоннелем?
Показать ещё примеры для «кто владеет»...
advertisement

who owns — кому принадлежит

Who owns this villa?
Кому принадлежит эта вилла? Её купил Борис.
You know who owns Vanina 2?
Ты знаешь кому принадлежит Ванина 2?
Who owns this ship?
Кому принадлежит этот корабль?
Do you know who owns that dog?
Вы не знаете, кому принадлежит та собака?
So...any clues to the guy who owns the key?
Ну что, не узнала, кому принадлежит этот ключ?
Показать ещё примеры для «кому принадлежит»...
advertisement

who owns — владелец

And Señor Boris who owns the casino gave me 12 hours to pay up.
Сеньор Борис, владелец казино, дал мне 12 часов, чтобы вернуть долг.
This is my good friend, Tony, who owns the joint.
Это мой друган Тони, владелец заведения.
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning.
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом.
Miss Ravanusa, known as Bean Pole and her father, who owns the Savings and Credit Bank.
Синьорина Раванузо. Каланча. И Раванузо-отец, владелец сберегательного банка.
The guy who owns this gallery hired him as a favour to me.
Владелец этой галереи взял его по моей просьбе.
Показать ещё примеры для «владелец»...
advertisement

who owns — кто хозяин

Who owns my house?
Кто хозяин дома?
PRIOR: Who owns this satchel?
Кто хозяин этого мешка?
Who owns the house?
Кто хозяин дома?
Who owns the piano?
Кто хозяин фортепиано?
Who owns the piano, Moondog?
Кто хозяин фортепиано, Лунный пес?
Показать ещё примеры для «кто хозяин»...

who owns — владеющий

How does a guy who owns a machining factory waltz into the secure area of a bank?
Как парень, владеющий машиностроительным заводом проник в зону безопасности банка?
Oh, I have a patient who owns a very large distillery, and he has a new heart that came from you.
О, у меня есть пациент, владеющий очень большой винокурней, и он получил у вас новое сердце.
The poacher who owns this boat has violated Fish and Game Code 8599, which states:
Браконьер, владеющий этой лодкой, нарушил закон 8599 о рыбалке и охоте, в котором сказано:
The farmer who owns the land said he's been having a problem.
Фермер владеющий землей говорил о проблеме с грызунами.
Must be nice to work for a guy who owns his own private bank.
Хорошо, наверное, иметь работодателя, владеющего собственным банком.
Показать ещё примеры для «владеющий»...