who founded — перевод на русский

who founded — который основал

A man who founded this great city of ours.
Человек, который основал наш великий город.
Who founded this firm on embezzled money?
Который основал эту фирму на украденные деньги?
I don't know if you're familiar with the RYE technique, but it derives from the progressive educational philosophy of Rudolf Steiner, who founded the Waldorf School, which... Oh, my God.
Не знаю, слышала ли ты о технике реактивного ионного травления, но она родилась из прогрессивной образовательной философии Рудольфа Штайнера, который основал школу Валдорфа, который...
Colin Chapman, he was the bloke who founded Lotus, he said the ethos of a sports car is simplify and add lightness.
Колин Чапман — парень, который основал Lotus, сказал, что облик спортивной машины — это упрощение и добавление легкости.
The woman who founded the meditation center was named Jennie Mandeville.
Женщину, которая основала центр медитаций, звали Дженни Мандевилль.
Показать ещё примеры для «который основал»...
advertisement

who founded — основавшего

Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901.
Глория Карлайл, последняя наследница Джона Артура Карлайла, основавшего «Нью-Йоркскую Сталь» в 1901 году.
The person who founded the company doesn't actually exist.
Человека, основавшего компанию, попросту не существует.
The men who founded this country were terrorists, but you call them heroes.
Люди, основавшие эту страну, были террористами, но вы называете их героями.
Major publications have said my art harkens back to the work of the original Bohemian masters who founded this community.
Многие издания отмечают, что мои картины вторят работам первых богемных мастеров, основавших наш город.
Why, the great Earl who founded this House left his lady and put on the habit before he died.
Ведь граф, основавший нашу обитель, оставил свою супругу и надел рясу перед смертью