who designed — перевод на русский

who designed — кто придумал

You know, the man who designed blue serge uniforms for police departments ... has to sell these for a living.
Тот кто придумал одеть полицию в синию шерстяную форму заслуживает того, чтобы продавать это и зарабатывать на жизнь.
But who designed this, Lucius, hm?
Но кто придумал эту вещь, Луций?
Anybody know who designed these?
Кто-нибудь знает, кто придумал это?
Who designed this veil...
Кто придумал эту фату...
God, who the designed this thing, NASA?
Господи, да кто придумал эту штуку, НАСА что ли?
Показать ещё примеры для «кто придумал»...
advertisement

who designed — кто разработал

Who designed it?
Кто разработал это?
Hm, Ozujsko... do you know who designed the Ozujsko campaign?
Хм, Ожуйско... знаешь, кто разработал рекламную кампанию Ожуйско?
Who designed these cars?
Кто разработал эти вагоны?
Only one man can gain total access, the man who designed it-
Только один человек может получить полный доступ, тот, кто разработал его -
And who better than the programming genius who designed their software to give them that spark of life?
И кто лучше, чем гений программирования, который разработал свое программное обеспечение, чтобы дать им искру жизни?
Показать ещё примеры для «кто разработал»...
advertisement

who designed — кто спроектировал

Seriously! Who designed this subway?
Серьёзно, кто спроектировал это метро?
Who designed this house?
Кто спроектировал этот дом?
Who designed this monstrosity?
Кто спроектировал это уродство?
We need to know who designed the building and their offices.
Надо узнать, кто спроектировал здание и их офисы.
— You're the one who designed these incredible suits.
Ты спроектировала эти потрясающие костюмы.
Показать ещё примеры для «кто спроектировал»...
advertisement

who designed — кто проектировал

Who designed the database?
Кто проектировал базу данных?
Who designed your bathroom?
Кто проектировал твою ванную?
Who designed the target?
Кто проектировал цель?
The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
Люди, которые проектировали этот вирус хотели изменить нас изнутри.
! Who designed this?
Кто это проектировал?
Показать ещё примеры для «кто проектировал»...

who designed — кто создал

Was there a group of guys who designed it?
Может, было группа парней, которые создали?
The people who designed this virus want to change us from the inside out.
Люди, которые создали этот вирус, хотят изменить нас изнутри.
— Need the guy who designed the machine.
— Нужен тот, кто создал эту машину.
You know who designed the SSR security system?
Вам известно, кто создал охранную систему СНР?
And Hugo Strange, who designed the antidote, is setting up a lab in the GCPD, but they are missing one very, very important element.
А Хьюго Стрэндж, создатель антидота, создал лабораторию в участке полиции, но они упустили один очень и очень важный элемент.
Показать ещё примеры для «кто создал»...