who cracked — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who cracked»
who cracked — который взломал
Who cracked the code?
Который взломал код?
You're the little devil who cracked the system.
Ты — маленький дьявол, который взломал систему.
Katie, who cracked the encryption?
Кэти, кто взломал шифр?
advertisement
who cracked — и кто раскололся
Who cracked first?
Кто раскололся первым?
And see who cracks?
Запутать их и посмотреть, кто расколется?
Doh! Who cracked anyway?
О. И кто раскололся?
advertisement
who cracked — раскрыл
So now, I'll turn things over to the officer who cracked the case.
Я передам слово нашей сотруднице, которая раскрыла депо.
Actually, it was Fidel who cracked the case.
Вообще-то, это Фидель раскрыл дело.
advertisement
who cracked — кто сломается
But a... female pilot who cracks under pressure.
Но... женщина-лётчица, которая сломалась под давлением.
I get to cut off a finger of the first person who cracks.
Я отрежу палец первому, кто сломается
who cracked — другие примеры
Unless we find out there was somebody else at the scene when he died, unless we find the person who hit him on the head, who struck the fatal blow, who cracked his noggin, then you're going to have to be it.
И если мы не узнаем, что во время убийства на месте преступления был кто-то еще, если не найдем того, кто нанес смертельный удар, стукнул по темечку, проломил ему череп, тогда это должна будешь быть ты.
Guess who cracked like an egg?
Кажется, кто-то треснул как яйцо.
Who cracked it?
— Кто его расшифровал?
I'm the one who cracked it.
Это я их расколол.
I have no doubt that you had a pilot who cracked, who was shot down-— everything in that file happened as described.
Я не сомневаюсь в том, что у вас там пилот свихнулся, и вы его сбили... Как тут написано, так все и произошло.
Показать ещё примеры...