кто сломается — перевод на английский

кто сломается — who breaks

Давайте посмотрим кто сломается первым

Let's see who breaks first.

Посмотрим, кто сломается первым.

Let's see who breaks first.

А потом... появляется этот другой Уолтер, о существовании которого я ничего не знал... кто сломался... кто не смог справится с болью.

And then... there's this other Walter who I never knew existed... who crumbled... who couldn't handle the pain.

Кто будет разбирать вопрос, кто выйдет загнанным и с пустыми руками и кто сломается под давлением?

Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?

Я отрежу палец первому, кто сломается

I get to cut off a finger of the first person who cracks.