who asked for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who asked for»

who asked forэто вы меня спрашивали

Who asks for a settlement fee of 500?
Кто спрашивал о штрафе в 500 вон?
It doesn't matter who asked for them.
Совсем неважно, кто о них спрашивал
Who asked for your opinion anyway?
Кто спрашивал твоего мнения?
Who asked for your opinion?
Тебя кто-то спрашивал?
— Is it you who asked for me ?
Это вы меня спрашивали?

who asked forкто просил

Who asked for fruits drunk at a bar?
Кто просил фотки бухающих «готовеньких»?
Oh, by the way, guess who asked for a raise today?
Да, кстати, догадайся кто просил повышения сегодня?
I made solanine for someone who asked for an organic pesticide.
Я достал соланин для того, кто просил органический пестицид.
Oh, well, everyone who asked for a plus one got one.
Ох, хорошо, каждый кто просил плюс одного, получил своего плюс одного.
Who asked for the money?
кто просил денег?
Показать ещё примеры для «кто просил»...

who asked forкто попросил

Who asked for the meeting? They did.
Кто попросил о встрече?
Who asked for the divorce?
Кто попросил развода?
That's a lot of complaining from somebody... who asked for thirds of our tandoori turkey last year.
Многовато жалоб от того, кто попросил отрезать треть индейки в прошлом году.
It was him who asked for it.
Потому что это он попросил об этом.
You're the one who asked for this meeting, not me.
Ты попросил об этой встрече, не я.
Показать ещё примеры для «кто попросил»...