кто попросил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кто попросил»
кто попросил — who asked for
Не пишите, кое кто попросил меня помочь.
Off the record, somebody asked me to help him. Or rather, somebody's wife asked me to help.
Кто попросил вашу помощь?
Who asked for our help?
кто попросил — другие примеры
Он был сообщником кого-то из местных, кто попросил его украсть кольцо.
That stranger was an accomplice of a local man who asked him to steal the ring.
Каждому, кто попросит о смерти, мы не должны отказывать.
If a man says he wants to commit harakiri, we will let him.
— А кто попросил?
— Says who?
Нет, просто первым, кого попросил Бленкинсопп, был Зигфрид, и тот из кожи вон лез, чтобы отказаться.
No, but the first person Blenkinsopp asked was Siegfried who went to great lengths to get out of it.