whites — перевод на русский

whites — белый

Black... and white.
Чёрный... и белый.
White master...greater...than...all...
Белый Господин... сильнее... чем... все...
Me...tell...white trader... you...steal...ivory.
Мы... сказать... белый... торговец... ты... воровать... слоновый кость.
Fire...ready...for...white...girl.
Огонь... готово.. для... белый девушка.
White girl...funeral...always...have...box.
Белый девушка... хоронить.. всегда.. в ящике.
Показать ещё примеры для «белый»...
advertisement

whites — уайт

A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street.
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
Lawrence white is the buyer.
Покупатель — Лоуренс Уайт.
Evening, Mr. White.
Добрый вечер, мистер Уайт.
Thank you, Mr. White.
Спасибо, мистер Уайт.
A newspaper, as Mr. White will agree, Is published first, last and always in the public interest.
Газета, с чем согласится м-р Уайт, публикует все от и до, и всегда в интересах общества.
Показать ещё примеры для «уайт»...
advertisement

whites — белоснежка

Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.
Snow White lies dead in the forest.
Белоснежка лежит мертвая в лесу.
Snow White still lives, the fairest in the land.
Белоснежка все еще жива и она самая красивая.
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.
Hello, snow white.
Привет, Белоснежка.
Показать ещё примеры для «белоснежка»...
advertisement

whites — седые

Was he the man with the long, white mustache?
У него были большие седые усы?
You said that he had a long, white mustache.
Ты сказал, что у него были большие седые усы.
There he is six years ago, and his mustache is neither long nor white.
Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.
I can see her now. White haired. Lavender and old lace.
Я вот вижу, как наяву: седые волосы, покрытое морщинами измождённое лицо.
With white hair.
У него седые волосы.
Показать ещё примеры для «седые»...

whites — бледная

Look at her gleaming there so pale and white.
Смотри, как она сияет. У нее такая бледная кожа.
Beautiful flesh, white skin and strong bones.
Нежная бледная кожа и отличная фигура.
Look at the state of you. Chalk white face.
Только посмотри на себя — ты бледная, как мел.
No wonder you're so pale and white.
Неудивительно, что ты такая бледная.
The last time I was here, Mahler was as white as a ghost.
Когда я был здесь в последний раз, Малер был бледный как смерть.
Показать ещё примеры для «бледная»...

whites — белого человека

He says there was a white man here.
Он говорит, что здесь был белый человек.
On the contrary, man, a white man went there from Portugal, he got there and I was already there.
Наоборот, белый человек приезжал из Португалии, он приезжал, а я там уже всегда был.
There's a white man.
Там белый человек. — Что?
There's a white man in there.
Там белый человек.
We'll make a white boy of you as soon as we get you to Umballa.
Мы сделаем из тебя белого человека, прежде чем мы пойдём в Амбалу.
Показать ещё примеры для «белого человека»...

whites — побелел

Your red roses shall also turn white.
И твои красные розы тоже побелеют!
This woman can rot in one of Saladin's prisons until her hair turns white before I'll trade with the man that killed my friends!
Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей!
And your fingers turning into white wax
А твои пальцы побелеют словно воск.
He turned white as a duck.
Он побелел как утка.
The guy is white as a ghost!
Он побелел, как мумия.
Показать ещё примеры для «побелел»...

whites — уайта

So when White landed, he sought refuge in his camp.
Поэтому, когда он увидел Уайта, он решил спрятаться у американца.
They thought he went up to Stockton, but two nights ago they found the bodies of Carlie Johnson and Don White right here at this canal, all hacked to pieces.
Все думали, что он перебрался в Стоктон, ...но два дня назад прямо здесь в канале были найдены изрубленные на куски трупы Чарли Джонса и Дона Уайта.
I'll raise Mr. White's offer.
Я заплачу больше м-ра Уайта.
Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer.
Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта.
I've made a careful study of the existing contract... between the heirs of the late John Garrison and lawrence white publishing enterprises.
После тщательного изучения существующего контракта... между наследниками покойного Джона Гаррисона и издательским предприятием Лоуренса Уайта.
Показать ещё примеры для «уайта»...

whites — чёрно-белый

With him we worked out how to shoot it black and white.
С ним мы решили, что будем снимать черно-белый фильм.
It had to be apparent even in black and white.
Не забывая, что фильм — черно-белый.
— I personally prefer black and white.
— Предпочитаю черно-белый.
Black and white TV with the sound turned low.
Чёрно-белый телевизор, у которого приглушён звук.
We were told to make it a black and white movie, though I hoped
Запланирован был черно-белый фильм,
Показать ещё примеры для «чёрно-белый»...

whites — белки

You stiffen the egg white first before the rum?
Вы взбиваете белок до жесткости прежде, чем добавить ром?
Whites and yolks separate.
Белок и желток отдельно.
There was no change in the white of the egg, No. but there was conspicuous change in the yolk.
«Белок яйца изменениям не подвергся, но были заметные изменения в структуре желтка.»
The whites of your eyes are clear.
Белки глаз чистые.
You liked the white of my eye.
Тебе понравились белки моих глаз.
Показать ещё примеры для «белки»...