whispered to me — перевод на русский

whispered to me — шептал мне

And the voice came again and whispered to me.
И глас раздался снова и шептал мне.
Someone was whispering to me about power and eternal life.
Кто-то шептал мне о власти и вечной жизни.
He whispered to me...
Он шептал мне....
When I'd play his mother and lay murdered at his feet, he whispered to me,
Когда я играла его мать и лежала мертвая у его ног, он шептал мне:
Those were the words my mother used to whisper to me every night before I fell asleep.
Эти слова мама шептала мне каждый вечер перед сном.
Показать ещё примеры для «шептал мне»...
advertisement

whispered to me — прошептал мне

I realized what Judith had whispered to me.
Я поняла, что Джудит прошептала мне.
«The only way out is up,» EIsie whispered to me.
«Единственной путь — вверх,» — прошептала мне Элси.
And on my way out... twice it happened... one woman said to me... whispered to me,
И на моем обратном пути... это случилось дважды... одна женщина сказала мне... прошептала мне:
You want to know what the Captain really whispered to me that day?
Хочешь, скажу, что тогда прошептал мне капитан?
When it was over, he whispered to me...
Когда все закончилось, он прошептал мне...
Показать ещё примеры для «прошептал мне»...
advertisement

whispered to me — мне шепнула

It's whispered to me that you're wonderful, beautiful, heavenly — and that you're...
Она мне шепнула, что ты замечателен, красив, божественен и что ты...
It's whispered to me that you're wonderful, beautiful, heavenly... and that you're mine, dear.
Она мне шепнула, что ты замечателен, красив, божественен и что ты мой суженый, дорогой.
I so much as whisper to him, and you disappear.
Стоит мне ему шепнуть, и ты исчезнешь.
What was Lisa whispering to you as you returned to your rooms?
Что Лиса шепнула вам, когда вы возвращались в свои номера?
What did you whisper to him?
Что ты ему шепнула?
Показать ещё примеры для «мне шепнула»...