whiskers — перевод на русский

На русский язык «whiskers» переводится как «усы».

whiskers — усы

I wonder why women never grow whiskers.
Интересно, почему у женщин не растут усы? Что?
Look at his whiskers.
Посмотрите на его усы.
Your whiskers tickle.
Усы щекочутся.
Let me see your whiskers.
Дай посмотреть усы.
As sensitive as insect feelers and animal whiskers.
Они стали как щупальца насекомых или усы животных.
Показать ещё примеры для «усы»...
advertisement

whiskers — усики

Look at those funny little whiskers.
Только глянь на эти усики.
That sullied nightgown, that cold vacant stare, those limp little whiskers.
Эта запачканная ночная рубашка, холодный отсутствующий взгляд повисшие маленькие усики.
I do the whiskers with my dad.
Я своему папе показываю усики.
Fix my whiskers?
Дорисуешь мне усики?
They have whiskers, and they also look like Chinese men.
У них есть усики, и они также выглядят как китайские мужики.
Показать ещё примеры для «усики»...
advertisement

whiskers — бакенбарды

— Where are your whiskers?
— Где Ваши бакенбарды?
— Whiskers?
Бакенбарды?
— I bet that singed their whiskers!
— Я держал пари, что подпалил их бакенбарды!
Hmm? Why do you want me to tug on your whiskers?
Почему вы хотите, чтобы я подёргала вас за бакенбарды?
I mean, just look at me-— whiskers and spots.
Ты посмотри на меня — бакенбарды и пятнышки.
Показать ещё примеры для «бакенбарды»...
advertisement

whiskers — вискерс

— Whiskers!
— Вискерс!
Mr. Whiskers.
Мистер Вискерс.
Mr. Whiskers?
Мистер Вискерс?
— His name is Whiskers.
— Его зовут Вискерс .
— Bye, Whiskers.
Пока! — Пока, Вискерс.
Показать ещё примеры для «вискерс»...

whiskers — уискерс

Mr. Whiskers.
Мистер Уискерс?
Mr. Whiskers.
— Мистер Уискерс.
But, you know, Mr. Whiskers, he makes me do bad things.
Но знаешь, мистер Уискерс... он заставляет меня совершать ужасные вещи.
Make Jerry and Mr. Whiskers and Bosco good boys.
Пусть Джерри, мистер Уискерс и Боско будут хорошими мальчиками.
— Mr. Whiskers?
Мистер Уискерс?
Показать ещё примеры для «уискерс»...

whiskers — борода

It reminded me of dear Sebastian when he like so much to dress up in false whiskers.
Это напомнило мне дорогого Себастьяна, который любил забавы ради наклеивать себе бороду.
Oh, just shut up and put the whiskers on.
Заткнись и надевай бороду.
You've shaved your chin whiskers off.
Вижу, ты бороду сбрил.
Whiskers and all, eh?
Борода и все дела, а?
Trees are so old, they're growing whiskers.
Деревья такие старые, что у них растет борода.
Показать ещё примеры для «борода»...

whiskers — усатого

But first, the boy near him with the whiskers.
Но сначала — усатого парня рядом с ним.
How could you forget Mr. Whiskers?
Как ты мог забыть Мистера Усатого?
No kitten with whiskers has a tail
Ни у одного усатого котенка нет хвоста.
Don't forget Mr. Whiskers.
Не забудь Мистера Усатого.
Straight to the point, whiskers.
Сразу к делу, усатые.
Показать ещё примеры для «усатого»...

whiskers — усатикс

Mr. Whiskers had a dream about you last night.
Мистер Усатикс видел тебя во сне этой ночью.
If Mr. Whiskers dreams about you, it means something big is going to happen.
Если мистер Усатикс видит тебя во сне, значит с тобой случится что-то серьезное.
Mr. Whiskers?
Мистер Усатикс? Мистер Усатикс.
Here, Mr. Whiskers.
Иди ко мне, мистер Усатикс.
Mr. Whiskers.
Мистер Усатикс.

whiskers — волоски

I'm hanging on by my whiskers.
Держусь на волоске.
Been nigh it oft enough, young Cap'n, but cheated it by'r whisker.
Почти помер, молодой кэп, висел на волоске.
— Yank the whiskers from her chin
— Выдернуть волоски с ее подбородка
— Yank the whiskers from her chin
— Выдернуть волоски из ее подбородка
Stephen Hawking may not have single-handedly created a theory of everything, but he's come within a whisker.
Стивен Хокинг не может в одиночку создать Теорию Всего, но он уже на волосок от нее.