while walking — перевод на русский

while walking — во время ходьбы

Hey, I read that someone invented a way to convert your footsteps into electromagnetic energy so you can charge your cell phone while walking.
Я прочел, что кто-то изобрёл способ преобразования шагов в электромагнитную энергию и теперь можно заряжать телефон во время ходьбы.
— She hurt her leg while walking
— Она ушибла ногу во время ходьбы.
You need to walk with very little movement to the point that a book on your head won't fall down while walking.
чтоб книга на голове не упала во время ходьбы.
advertisement

while walking — пути

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.
Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.
This year, Lady Heather's granddaughter Alison, daughter of Zoe, was hit by a car while walking to school.
в этом году внучку Леди Хизер Элисон, дочку Зои, сбили машиной по пути в школу.
advertisement

while walking — идя

In restaurants, he ordered sake while walking to the table... and ordered food while sitting down.
В ресторане заказывал сакэ, идя к столу, а еду заказывал, пока садился.
— Meaning the arsonist poured accelerant while walking backwards from the children's bedroom and out the front door.
— То есть, поджигатель разливал горючее, идя из комнаты девочек назад к двери и вышел за дверь.
advertisement

while walking — когда я проходила мимо

Fortunately, Tae Joon and Eun Gyul must've seen me while walking by.
Тхэ Чжун и Ын Гель проходили мимо и заметили меня.
What I do know is that, more than once, while walking... in front of Pedro's door, he was inside, watching his own movies... and crying in desperation.
Я только знаю, что всякий раз, когда я проходила мимо двери Педро, когда он был там и смотрел собственные фильмы, я слышала, как он безутешно плачет.

while walking — во время прогулки

'An eyewitness sighted the vehicles at around 4:00am this morning 'while walking on a back road a few miles from the site of the robbery.
Очевидец видел транспортное средство сегодня утром в 4 часа во время прогулки по проселочной дороге в паре миль от места ограбления.
If you clench your buttocks together while walking, you can really take the pressure off your knees.
Если во время прогулки сжимать ягодицы, можно облегчить нагрузку на колени.

while walking — когда выгуливал

Fay was killed by a hit-and-run driver while walking her dog.
Фэй насмерть сбила машина, когда она выгуливала собаку.
Fell to his death while walking his dog.
Он погиб, когда выгуливал собаку. — Бедняга.

while walking — другие примеры

While walking out to the terrace of my hotel, I was wondering... which of the old regulars I would run into first.
Выходя на террасу своего отеля, я задумался, кого из постоянных клиентов я встречу первым
An invention that enables you to sit while walking.
Штуки, которая позволяет ехать и сидеть одновременно.
while walking on the prairie, we surprised a small herd of buffalo.
Однажды мы гуляли в прериях, и спугнули стадо бизонов.
It's bad manners to eat while walking.
Есть на ходу — признак невоспитанности.
She casually maintained her position between others while walking home.
Она непроизвольно оказывалась между другими при возвращении домой.
Показать ещё примеры...