while he was driving — перевод на русский

«В то время как он водил» или «пока он водил».

while he was driving — за рулём

Not while I'm driving.
Только не за рулем.
Mm, I don't know if it's a good idea to do that while you're driving.
По-моему не стоит делать этого за рулем.
And I can watch Madagascar while I'm driving!
Можно смотреть Мадагаскар прямо за рулём!
You shouldn't be talking while you're driving.
Ну, тогда тем более не стоит говорить за рулём.
You know, you shouldn't read those while you're driving.
Ты в курсах, что за рулем нельзя читать?
Показать ещё примеры для «за рулём»...
advertisement

while he was driving — пока едем

My parents had two arguments while they were driving over either how fast my father was going or how much gas was left in the tank.
Мои родители спорили о двух вещах, пока ехали в машине: ... или как быстро мой отец ведёт машину или сколько топлива осталось в баке.
Wait, you said you saw the color of his eyes while you were driving by?
Подождите, вы сказали, что видели какого цвета его глаза, пока ехали?
Think while you're driving.
— Подумай, пока едем.
Hey. No, no, not while I'm driving.
Нет, пока едем, нельзя.
Then I ran over a dog while I was driving to the vet with our dead cat on my lap.
когда ехала к ветеринару с мертвой кошкой на коленях.
Показать ещё примеры для «пока едем»...
advertisement

while he was driving — пока ты ведёшь машину

Let's say you're driving your seven-year-old to school and she keeps turning the radio louder and louder while you're driving.
Предположим, ты везешь свою семилетку в школу а она делает радио все громче и громче пока ты ведешь машину.
I'm not gonna kiss you while you're driving.
Я не буду целовать тебя, пока ты ведешь машину.
— (Jon) While she's driving.
— (Джонатан) Пока она ведет машину.
And try to hug him while he's driving.
И попробуй обнять его, когда он ведёт машину.
One swipe on the wheel while he's driving.
Один удар по колесу, пока он ведет машину.
Показать ещё примеры для «пока ты ведёшь машину»...