which suggests — перевод на русский

which suggests — значит

There were no signs of forced entry which suggests that she knew her killer.
Следов взлома нет. Значит, она знала убийцу.
Which suggests that the killer knew that Wilkes was a stalker.
Значит, убийца знал, что Уилкс преследовал её.
Okay, and which suggests that at least one of our victims is from here.
И это значит, что по крайней мере одна из наших жертв местная.
Which suggests walternate knows what the numbers mean.
Значит, Альтер-Уолтеру известно, что значат эти числа.
Which suggests that our traitor is finding it difficult to stalk my brother whilst holding down his day job.
Значит, этому предателю не представляется возможным следить за моим братом, пока он выполняет свои служебные обязанности.
Показать ещё примеры для «значит»...
advertisement

which suggests — что предполагает

Which suggests they were killed by the same person.
Что предполагает,что они были убиты одним и тем же человеком.
Which suggests a concern for her welfare.
Что предполагает некое беспокойство о ней.
He dumped his first victim Rachel in an alley, but he took the time to bury Tina, which suggests he felt more connected to her and perhaps he even felt remorse.
Он выбросил первую жертву — Рейчел, в переулке, но похоронил Тину, что предполагает более близкую связь с ней или даже раскаяние.
Yes, which suggests that Mr. Smith not only owns this building, but he knows it inside and out.
Да, что предполагает, что мистер Смит не только владеет зданием, но и знает его вдоль и поперек.
Which suggests she knew her killer.
Что предполагает, она знала убийцу.
Показать ещё примеры для «что предполагает»...
advertisement

which suggests — что говорит о том

Which suggests that officer Shelley knew his attacker.
Что говорит о том, что офицер Шелли знал нападавшего.
Empty. Which suggests that whatever was being smuggled has floated away.
Пусто, что говорит о том, что чтобы ни перевозили контрабандой, оно уплыло.
Both victims were found exactly 364 days after their disappearance, which suggests they were actually released.
Обе жертвы были найдены ровно через 364 дня после исчезновения, что говорит о том, что их действительно выпустили.
Which suggests that the blood came from a nose bleed and is not the result of the murder.
Что говорит о том, что кровь была из носа, и она не связана с убийством.
She's on her way out to the bathroom, which suggests our shooter was lying in wait.
Она выходит из уборной, что говорит о том, что стрелок поджидал.
Показать ещё примеры для «что говорит о том»...
advertisement

which suggests — что означает

It typically causes the major organs to soften and dissolve, but in his case, only his left kidney liquefied, which suggests that this is a weakened strain of the virus.
Обычно приводит к размягчению и разложению большинства органов, но в этом случае, поражена только левая почка, что означает, что это слабый штамм вируса.
Which suggests that the victim was defending herself.
Что означает, что жертва защищалась.
Whoever buried this body Basically covered it over With loose dirt and dry leaves, Which suggests panic, Poor planning.
Тот, кто похоронил это тело, накидал сверху рыхлой почвы и сухих листьев, что означает панику и непродуманность.
Which suggests they were playing for the same team.
— Что означает, что они играли за одну команду.
Which suggests it's someone she knew.
Что означает, это кто-то, кого она знала.
Показать ещё примеры для «что означает»...

which suggests — что указывает

And you-— darker features, which suggest Southern Italy, which is rare for a spy, but your dialect is actually Romano.
А ты... смуглый, что указывает на Южную Италию, что редкость для шпиона, но в то же время римский диалект.
But we found this in his car, which suggests...
Но в его машине мы нашли вот это, что указывает...
Yep, I can tell from the pattern of the holes that the bullets were fired in three-round bursts from a rifle barrel as opposed to a smoothbore, which suggests that whoever's behind the attack has access to high-level firearm augmentation.
Да, по рисунку пробоин могу сказать, что пули были выпущены тремя очередями из винтовки, а не гладкостволки, что указывает на то, что кто бы ни стоял за нападением, он имеет доступ к высококлассным оружейным наворотам.
There's no dependent lividity in the extremities, which suggests significant blood loss.
Синюшности конечностей нет, что указывает на значительную потерю крови.
All of which suggests that Jekyll knew him.
Всё это указывает на то, что Джекилл знал его.
Показать ещё примеры для «что указывает»...

which suggests — что позволяет предположить

Which suggests that Olivia was aware of none of this.
Что позволяет предположить, что Оливия не осознает происходящее вокруг.
Which suggests infectious disease.
Что позволяет предположить инфекцию.
If you look closer, there are microfractures radiating from the exit wound which suggests, it wasn't an exit but an entrance.
Если присмотреться, видно радиально расходящиеся микротрещины у выходного отверстия. что позволяет предположить, здесь пуля не вышла, вошла.
Three deliberate misspellings and an obvious military lilt, which suggests that the writer is not a veteran but wants us to believe that he or she is-— so a notch or two less clever than he or she thinks
Три намеренных орфографических ошибки и явный военный стиль, что позволяет предположить, что писавший не является ветераном, но хочет убедить нас в обратном, значит, похититель не так умен, как думает.
The site's been pretty badly trampled down, but it appears that we got two separate sets of prints arriving from two different directions, which suggest that Luke and his killer didn't come out here together to Duke it out.
На месте очень много лишних следов, Выглядит так будто тут несколько разных видов следов прибывших с разных сторон что позволяет предположить, что Люк и его убица пришли сюда не вместе